Addendum dei servizi di AdRoll Email

In vigore dal 25 luglio 2022

Per leggere la versione precedente del nostro Addendum dei servizi di AdRoll Email, clicca qui

Il presente Addendum sui Servizi e-mail ("Addendum") integra i Termini di servizio di NextRoll (https://www.nextroll.com/it-IT/terms) ("Termini di servizio") e, insieme a tutti gli Addendum di servizio applicabili, i Moduli l'ordine e gli Ordini d'inserimento (collettivamente, il “Contratto”), disciplina l'uso dei Servizi e-mail da parte del Cliente. Tutti i termini non definiti in maiuscolo utilizzati nel presente Addendum avranno gli stessi significati loro assegnati nei Termini di servizio. In caso di conflitto tra il presente Addendum e i Termini di servizio, il presente Addendum si applicherà solo in relazione al termine in conflitto.

• Ulteriori definizioni
  • “"E-mail" indica le e-mail che il Cliente crea attraverso, e per l'uso con, i Servizi e-mail. Le E-mail fanno parte dei "Contenuti del cliente" come definiti nei Termini di servizio.
  • "Indirizzi e-mail" indica gli indirizzi e-mail in chiaro (testo normale, senza hash) degli Utenti finali: (i) raccolti tramite la Tecnologia (ovvero il pixel di NextRoll) secondo l'autorizzazione del Cliente; e/o (ii) forniti dal Cliente a NextRoll, ai fini dei Servizi e-mail. Gli Indirizzi e-mail fanno parte dei "Dati CRM del Cliente" come definiti nei Termini di servizio.
• Descrizione dei Servizi e-mail. Il Cliente può utilizzare i Servizi e-mail per: (i) raccogliere gli Indirizzi e-mail sui Siti del Cliente utilizzando la Tecnologia e qualsiasi procedura di integrazione necessaria; e/o (ii) inviare E-mail agli Utenti finali direttamente tramite provider di servizi e-mail terzi ("ESP") o far sì che NextRoll invii tali E-mail agli ESP per conto del Cliente. Se configurati dal Cliente, gli Indirizzi e-mail possono essere associati ai cookie di NextRoll o ad altre tecnologie di tracciamento, in modo che le E-mail possano essere inviate a segmenti di Utenti finali. I Servizi e-mail sono descritti più dettagliatamente qui: Documentazione relativa alle e-mail AdRoll.
• Responsabilità del Cliente
  • Consenso dell'utente finale. In aggiunta alle dichiarazioni e garanzie contenute nei Termini di servizio, il Cliente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutti i permessi (ad esempio, il consenso all'attivazione) dai propri Utenti finali come richiesto dalla Legge applicabile per consentire a NextRoll di:
    • raccogliere e utilizzare gli Indirizzi e-mail ai fini della fornitura dei Servizi e-mail; e
    • inviare E-mail commerciali per conto del Cliente a tutti gli Indirizzi e-mail che siano raccolti e/o forniti dal Cliente.
  • Indirizzi e-mail convertiti in hash. Nel caso in cui il Cliente configuri la Tecnologia per la raccolta di Indirizzi e-mail dai Siti del cliente e il Cliente accetti il monitoraggio conversione di Nextdoor, riconosce e accetta:
    • che NextRoll raccoglierà indirizzi e-mail convertiti in hash e altri identificatori dell'Utente finale (collettivamente, "Indirizzi e-mail convertiti in hash") derivanti da tali Indirizzi e-mail. Gli indirizzi e-mail convertiti in hash sono considerati Dati di servizio e memorizzati come parte persistente del grafico di monitoraggio conversione di NextRoll come descritto nei Termini di servizio; e
    • di includere le informative sul monitoraggio conversione nella sua informativa sulla privacy online e/o nelle informative just-in-time (come richiesto dalla Legge applicabile) come stabilito nei Termini di servizio.
  • Invio di e-mail. Il Cliente ha la responsabilità esclusiva di:
    • stabilire se una particolare E-mail può essere recapitata a un particolare Indirizzo e-mail ai sensi della Legge applicabile, anche in relazione all'ottenimento e alla fornitura di consensi e informative. Nella misura consentita dalla Legge vigente, il Cliente accetta di essere l'unico “mittente” o “promotore” delle E-mail agli scopi del CAN SPAM (definito qui di seguito) o di leggi simili in altre giurisdizioni;
    • comprese tutte le intestazioni, i piè di pagina o altre informazioni che possono essere richieste nelle E-mail ai sensi della Legge applicabile; e
    • di onorare, elaborare e mantenere registri adeguati di tutte le richieste di disattivazione e annullamento delle iscrizioni dell'Utente finale ai sensi della Legge applicabile.
  • Ritiro del consenso dell'Utente finale. In caso di eventuale ritiro del consenso da parte degli Utenti finali, o di ricezione da parte del Cliente di una richiesta di disattivazione o annullamento delle iscrizioni nel corso dell'uso dei Servizi e-mail, o qualora il Cliente venga a conoscenza del fatto che alcuni Indirizzi e-mail non sono corretti, il Cliente deve rimuovere immediatamente gli Indirizzi e-mail interessati dai Servizi e-mail aggiornando l'elenco di annullamento della sottoscrizione nell'integrazione ESP o inviando una notifica a NextRoll. NextRoll non si assume alcuna responsabilità in caso di inadempienza da parte del Cliente nel rispondere tempestivamente alle richieste dell'Utente finale.
  • Conformità con la legge
    • Il Cliente si impegna a rispettare tutte le Leggi applicabili in merito all'utilizzo dei Servizi e-mail, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo (se del caso), la normativa Controlling the U.S. Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act 2003 ("CAN SPAM") e le Legislazioni canadesi anti-spam ("CASL"), come modificate.
    • Il Cliente conviene che se da un lato NextRoll può fornire strumenti e Documentazione nei Servizi e-mail per aiutarlo a rispettare le norme applicabili, ciò non esula il Cliente dagli obblighi legali relativi al rispetto delle leggi applicabili in materia di privacy, anti-spam e sul marketing diretto. È responsabilità del Cliente ricorrere a una consulenza legale indipendente su come rispettare queste leggi.
• Responsabilità di NextRoll
  • Utilizzo degli indirizzi e-mail. NextRoll userà gli Indirizzi e-mail solo al fine di fornire i Servizi e-mail. NextRoll non divulgherà gli Indirizzi e-mail a terzi, se non in relazione all'espletamento dei Servizi e-mail o se necessario per osservare le Leggi applicabili o come altrimenti descritto nell'Informativa sulla privacy del servizio NextRoll.
  • Dati relativi all'utilizzo dei Servizi e-mail da parte del Cliente. NextRoll può creare e ricavare dalla propria fornitura dei Servizi e-mail dati anonimizzati e/o aggregati che non identificano alcun Cliente o Utente Finale, per utilizzare, pubblicizzare o condividere con terzi tali dati per migliorare i prodotti e i servizi di NextRoll e per altri scopi commerciali leciti di NextRoll.