Addendum dei servizi di AdRoll Email - archived

In vigore dal 21 aprile 2020

Il presente Addendum ai Servizi Email (“Addendum”) integra le Condizioni generali di Servizio NextRoll (https://www.nextroll.com/it-IT/terms) (“Condizioni generali di Servizio”) e, insieme a tutti gli Addenda ai Servizi applicabili, ai Moduli d'ordine e agli Ordini di inserimento (collettivamente, il “Contratto”), regola l’utilizzo dei Servizi Email dell’Utente. Tutti i termini in maiuscolo non definiti utilizzati nel presente Addendum hanno lo stesso significato loro attribuito nelle Condizioni generali di Servizio. In caso di conflitto tra il presente Addendum e le Condizioni generali di Servizio, prevarrà il presente Addendum solo rispetto al termine in conflitto.

  • Definizioni aggiuntive
    • “Email” indica le email che l’Utente crea tramite i Servizi Email, e da utilizzare con gli stessi. Le email sono parte integrante del "Contenuto dell’Utente" definito nelle Condizioni generali di Servizio.
    • “Indirizzi Email” indica gli indirizzi email in chiaro degli Utenti (testo normale, senza hash): (i) raccolti tramite la Tecnologia (vale a dire, il pixel di NextRoll) come da autorizzazione dell’Utente; e/o (ii) forniti dall’Utente a NextRoll, ai fini dei Servizi Email. Gli indirizzi e-mail fanno parte dei "Dati CRM del Cliente" come definiti nelle Condizioni di Servizio.
  • Descrizione dei Servizi Email. L’Utente può utilizzare i Servizi Email per: (i) raccogliere gli Indirizzi Email sui Siti dell’Utente tramite la Tecnologia e le fasi di integrazione eventualmente necessarie; e/o (ii) inviare Email agli Utenti finali direttamente attraverso fornitori di servizi email terzi ("FSE"), o chiedere a NextRoll di inviare tali Email a FSE per conto dell’Utente. Se configurati dall’Utente, gli Indirizzi Email possono essere associati ai cookie di NextRoll, o ad altre tecnologie di tracciamento, in modo che le Email possano essere attivate per l'invio a segmenti di Utenti finali. I Servizi Email sono descritti in dettaglio qui: Documentazione Email AdRoll.
  • Responsabilità dell’Utente
    • Consenso dell'Utente finale. In aggiunta alle dichiarazioni e garanzie contenute nelle Condizioni generali di Servizio, l’Utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutte le autorizzazioni (ad esempio, il consenso all'adesione) dai suoi Utenti finali, come eventualmente richiesto dalla Legge applicabile per consentire a NextRoll di:
      • raccogliere e utilizzare gli Indirizzi Email al fine di fornire i Servizi Email; e
      • inviare Email commerciali per conto dell’Utente a tutti gli Indirizzi Email che vengono raccolti e/o forniti dall’Utente.
    • Indirizzi Email hashed. Laddove l’Utente configuri la Tecnologia per la raccolta di Indirizzi Email dai Siti dell’Utente, l’Utente riconosce e accetta:
      • che NextRoll raccoglierà hashed email e altri identificativi dell’Utente finale (collettivamente, “hashed Email”), derivati da detti Indirizzi Email. Le hashed Email sono considerate Dati di Servizio e archiviate come parte persistente del grafico cross-device di NextRoll come precisato nelle Condizioni generali di Servizio; e
      • di includere le divulgazioni cross-device nella sua informativa sulla privacy online come indicato nelle Condizioni generali di Servizio.
    • Invio di Email. L’Utente è il solo responsabile: (i) di decidere se una determinata Email può essere consegnata ad un determinato Indirizzo Email ai sensi della Legge applicabile, anche riguardo all'ottenimento e alla fornitura di consensi e divulgazioni. Nei limiti di quanto consentito dalla Legge Applicabile, l’Utente accetta che è e che sarà il solo "mittente" o "attivatore" delle Email ai fini di CAN SPAM (definito di seguito) o leggi simili in altre giurisdizioni; (ii) di includere tutte le intestazioni, piè di pagina o altre informazioni eventualmente richieste nelle Email ai sensi della Legge applicabile; e (iii) di rispettareelaborare e mantenere un'adeguata documentazione in relazione a tutte le richieste di opt-out e di cancellazione dell'iscrizione da parte dell'Utente finale ai sensi della Legge applicabile.
    • Revoca del Consenso dell'Utente finale. Se un consenso dell'Utente finale viene revocato, o se l’Utente riceve un opt-out o la cancellazione dell'iscrizione durante l'utilizzo dei Servizi Email, o se l’Utente constata che gli Indirizzi Email sono imprecisi, l’Utente rimuoverà immediatamente gli Indirizzi Email interessati dai Servizi Email, aggiornando l'elenco cancellazioni dell'iscrizione dell’Utente nella sua integrazione con l'FSE, o informandone NextRoll. NextRoll non sarà responsabile della mancata tempestiva evasione delle richieste dell'Utente finale da parte dell’Utente.
    • Rispetto della legge
      • L’Utente si atterrà a tutte le Leggi applicabili relative all'utilizzo da parte sua dei Servizi Email, incluso, senza limitazioni (se del caso), il Controllo dell'Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act 2003 ("CAN SPAM") e le Canadian Anti-Spam Legislations ("CASL"), e successive modifiche e integrazioni.
      • L’Utente riconosce che, sebbene NextRoll possa fornire strumenti e Documentazione nei Servizi Email per assistere l’Utente nell'adempimento, ciò non esonera l’Utente dagli obblighi legali di rispettare le leggi applicabili in materia di privacy, anti-spam e marketing diretto. È responsabilità dell’Utente chiedere assistenza legale indipendente su come adeguarsi a queste leggi.
  • Le responsabilità di NextRoll
    • Uso degli Indirizzi Email. NextRoll utilizzerà gli Indirizzi Email solo per fornire i Servizi Email. NextRoll non divulgherà gli Indirizzi Email a terzi, se non in relazione all'esecuzione dei Servizi Email o come richiesto dalla Legge applicabile o come altrimenti descritto nell'Informativa sulla Privacy dei Servizi NextRoll Service.
    • Dati relativi all'utilizzo dei Servizi Email da parte dell’Utente. NextRoll potrà creare e derivare dalla fornitura dei Servizi Email dati aggregati e/o resi anonimi che non identificano alcun Utente o Utente finale, per utilizzare, pubblicizzare o condividere con soggetti terzi tali dati al fine di migliorare i prodotti e i servizi di NextRoll e per altre finalità commerciali legittime di NextRoll.